您的西门镇向导,一个快乐的地方

张贴者 索尼娅·舒曼 于2014年12月7日

西蒙镇(Simon’s Town)很特别:海滩,维多利亚式建筑,黑桃自然美景。这是一个以历史为基础的村庄,每个人都有一个关于自己对它的热爱的故事。

另请参阅: 开普敦和西蒙的航拍照片’s Town

开始计划行程>

 

西蒙巨石海滩'的小镇。图片来自Teagan Cunniffe。

西蒙巨石海滩’的小镇。图片来自Teagan Cunniffe。

去年夏天出了很多问题。有时候生活就是这样;坏事分批发生。就我而言,工作已经超过了最后期限,出版商拒绝支付加班费,我的男友陷入了非洲毒藤。三个星期后,他仍被躺在床上,上面放着冰袋,还有一场阵阵情绪风暴,因为他被骗了夏天,一天又发疯了。

尴尬的部分是:我感觉很棒。我不是无情的。我无能为力。每天,太阳升起,并在半岛上散发热量,天空万里无云,我前门外的发烧树犹如阳光下的猫一样。我试图为我爱的人振作起来,但他对我的身体好坏感到厌恶,恳求我让他独自一人。只有足够的钱来买食物和汽油。有朋友。有海。所以我加满了油箱,收拾好汽车,开车去西蒙镇。

西蒙镇不是现金短缺的好地方。那里的房屋造价数百万;市政费用很高。没有杂货店,在7-11上通常花费R9的黄瓜花费R19。有人告诉我,企业租金过高。但是,如果您转过身去回去,收拾些食物,自己动手,那将是一个充满乐趣的地方。毫无疑问,它拥有南非一些风景如画的海滩。它们适用于所有人,而且免费。

主路拥抱半岛,一侧是野生的深绿色和橄榄色的小手鼓,另一侧则是海蓝宝石海湾的飞溅。我和我的朋友们正在寻找完美的游泳场所。找到一个需要时间。到达海湾并不容易。道路悬挂在它们上方的仪表上,进入需要非常小心,敏捷和坚韧。一只错误的脚会使您跌入下面的岩石。寻求好的人需要大量的停止,开始,讨论和仔细的考虑。一条小路很可能会通往美丽诱人的海滩,但随后又有令人费解的牵引力。这个方程式必须有效:艰苦的跋涉可能很严格,但它不应否定您在下面游泳所带来的凉爽和放松的好处。

在罗克兰路(Rocklands Road)以外的地方找到了一个。那是岩石,但是一块岩石又大又圆又平坦。插入雨伞底座没有柔和的地方,但是很温暖,有足够的空间放置毛巾。我们从岩石中浸入了宝石般的颜色,并没有接近沙质的底部。它足够深,足以容纳海豹和鱼类,令人振奋的思考,甚至​​还有鲨鱼。海鸥划着。蛎cat互相呼唤。海豹突破了海藻,将其腹部转向太阳。水轻轻地拍打着,光线从我们面前深深的海湾中以微小的闪光反射出来。盐倒入我们的皮肤。每个人都变得静止。一切都变得静止了。生活是美好的。

福斯湾肥沃。这是南非顶级厨师之一布鲁斯·罗伯逊(Bruce Robertson)选择在这里半退休的原因之一。他今年45岁。他说“退休”,但实际上他整天都在觅食,为最近在新开设的The Flagship出现在厨师桌旁的大多数外国食客做饭。不便宜但这是美味的(大多是海鲜)盛宴。

Locavore场所是在其所在位置的一定半径内觅食,生长或收集其大部分食材的场所。布鲁斯的半径为12至16公里,尽管他承认犯有一些违法行为,例如意大利调味饭。觅食不只是要走到最近的海滩-在他的案例中,这是最漂亮,最受欢迎的过去的一块巨石,位于默多克山谷下方。从梅森堡一直到西蒙镇一直到开普角和士嘉堡的所有事物都是自然保护区(桌山国家公园的一部分)。他说,没有人可以从这里挑选任何东西。从Kommetjie开始,他可以去收割,‘但是人们需要知道他们可以吃和采摘什么,必须尊重他们。’他热衷于保护这里的资源。海湾是我们被困的海洋生物和鱼类种群必须自我补充的地方。

他也因为其他原因而喜欢该地区。他说:“西蒙镇是一个令人难以置信的地方。” “有这么多秘密海滩” –他拒绝透露我知道–“有那么多美丽的岩石池。”跑步,游泳,单车路线,自然长廊都很特别。他是一个六岁的父亲;这里有很多事情要做
也适合儿童他带她在码头钓鱼。他补充说,这就是历史,‘这是惊人的。你知道的,我本人是海军人士,我对这个社区非常满意。’

(我们很悲伤地得知布鲁斯’突然过去。阅读Sonya Schoeman’s 在编辑中向他致敬’我们一月份号的信

西蒙镇历史学会主席戴维·埃里克森说,全世界的海军港口都具有类似的感觉。他说:“他们比较悠闲。”部分原因是它们挂在建筑物上。西蒙镇上最古老的海军建筑始建于1743年。它是海军造船厂的一部分。他认为,如果它是商业船坞的一部分,它很可能早就被拆除了。

历史协会(Historical Society)成立于1960年。该协会致力于保护该镇的丰富历史。它的悠久历史是众所周知的,但众所周知的是,西蒙镇(Simon’s Town)为反对种族隔离期间被迫撤离而进行了艰苦的斗争。 ‘我们试图寻求豁免。我们这里有一个非常混杂的社区。他说,白人,穆斯林,黑人和有色人种生活在一起,海滩没有隔离,一切似乎都运转良好。埃里克森说,现在西蒙镇已经成为平均年龄重要的地方-这几乎是一个大型退休村。 1960年代后期,珀西·金多(Percy Kindo)和他的妻子玛丽(Mary)是西蒙镇的年轻人。珀西的曾祖父在加的夫路(Cardiff Road)买了一处房产,那是他的祖父,父亲和兄弟姐妹出生的地方。他们是一个富有创造力的家庭-珀西(Percy)是顶级编舞家克里斯托弗·金多(Christopher Kindo)的兄弟,也是已故画家彼得·克拉克(Peter Clarke)的教父(他出生于西蒙镇)。珀西本人是石匠和瓦工。

珀西说,他有他父亲乐队的照片,这是镇上许多人的照片,以前曾在阿尔弗雷德音乐厅里演奏。阿尔弗雷德·霍尔(Alfred Hall)仍然站着,但现在空着。他给我看了港口的照片,那里的渔民带来了比孩子大的金枪鱼堆。每个人都在笑。玛丽说,禧年广场充满了年轻人和活动。他们都曾经去海滩游泳。这里有一个充满活力的教堂社区,小镇上的生活和活动给人一种美妙的感觉。现在它很安静。在大多数情况下,人们坚持自己。

八户人家收回了土地,但只有两人(其中一人是金多斯人)有经济能力盖房。 ‘它永远不会和以前一样;它没有以前拥有的灵魂。但是我们只是知道我们必须回来。我们有很多物业,但这是我唯一要建立的物业。’

从宽阔的阳台上,我可以看到海湾和火车站屋顶的壮丽景色,通勤者可以直达长滩。那里的水是平坦而清澈的,底部是沙质的,游艇正好在游泳线之外。海豚有时也会在那里玩。珀西最喜欢这个海滩。他于夏天初到达那里,在天气炎热和成群结队之前。他说,但是当他在那里的时候,他经常会见到曾经住在西蒙镇的家庭。他们仍然一路从海景和其他地区来到他们喜欢的地方。

我在Elle和Sid Katzeff的Baxter House,在高尔夫球场的边缘,这是一个美丽的隔板家。它俯瞰巨石海滩。我从木板甲板上看着成群的游客,在木板人行道上凝视着企鹅在沙滩上走来走去,站在岩石上,躲在它们后面。这次是一次豪华之旅。早上,我和男朋友在阳光下喝浓咖啡–七个月后,他已经从常春藤中康复,但仍然有疤痕。光线射入楼上的卧室和休息室,使我们进入沉思状态。这是因为在我们眼前展开的海湾在不断变化,光线,阴影不断变化。云团聚集在对面的山脉上,创造出戏剧性的场景。我们对Katzeffs感到不满–我们想要他们得到的东西。这是我们可以想象的最美丽的存在。大海的嗡嗡声穿过房屋,我们可以听到企鹅和海鸥的ter叫声,以及树上的风。

在厨房里,Elle告诉我有关Jean Louw的事情。吉恩(Jean)享年90岁,在巨石海滩(Boulders Beach)设有木屋。这些不再被允许;她的是最后一站,当她走了时,它将被撕毁。埃勒说,每个阳光灿烂的日子,你都可以找到她,在那里做填字游戏,望着大海。她从不错过一天,几乎没有生病。我想这是真的。如果幸福,就很少生病。这就是西蒙镇的事情。好多人开心的地方。

计划行程

去西蒙’s Town

如果您不想开车,只需从开普敦车站跳上南郊火车到线的尽头(下载火车时刻表并查询票价)。有一个 星期天的旧蒸汽火车 (成人为R250,12岁以下的儿童为R150)。从开普敦开车前往,沿M3公路向南行驶,直至在Steenberg Road的T形交叉口。向左转,穿过Muizenberg或在Boyes Drive上;有权通过Fish Hoek经过Ou Kaapse Weg(M64)通行证。或者,您可以沿着M65行驶很长的路线,经过Kommetjie,Scarborough和Cape Point。这是一条美丽的路。

什么时候参观

一年四季都在。夏天当然很忙,价格处于顶峰,交通状况可能使您发疯。如果您住在城镇,就可以了,特别是在早晨,人们会花一些时间去海滩。 2月至5月天气宜人,人少,天气晴朗。不过,一年四季都可以刮风,所以要为东南风做好准备。它变得强大。我喜欢这里的冬天。天气开始暴风雨,海湾反映了喜怒无常的天气-美丽。价格也不错。

西蒙景点玩乐’s Town

如果您喜欢户外活动,那么半岛上还有很多事情要做。 Main Road(M4)在骑自行车的人中很受欢迎,而且也很漂亮。在某些地方,边缘非常狭窄,因此请注意。有很多远足。比较容易的网站会列在Simon's Town网站上。对于更长,更费力的路线,请尝试从Swartkop到Smitswinkel的路线,该路线始于Jan Smuts Road的尽头,并带您靠近Smitswinkel湾,在这里您可以步行到该地区最漂亮的海滩之一。

开普角(Cape Point)如果没有来过,那就很棒。那里有一个美丽的游泳胜地,叫做布菲尔斯湾;不过要注意狒狒。迪亚兹海滩看上去很诱人,但洋流汹涌。

镇上有五个博物馆

  1. 西蒙镇博物馆(范围广泛,电话021 786 3046)
  2. 文化博物馆(穆斯林历史,电话021 786 2302)
  3. SA海军博物馆(电话021 787 4686)
  4. 战士玩具博物馆(收藏家和孩子们的上帝,电话021 786 1395)
  5. 潜水博物馆(在旧的子里,电话021 787 4686)

还有西蒙的“城镇历史英里”,重点关注该镇的老建筑。

海滩

这个海岸的乐趣在于那里有隐藏的宝藏和美丽的岩石池,但是必须寻找并获得它们。也有许多著名的海滩,每个海滩都有一定的用途。 长滩 就在西蒙镇(Simon’s Town)的起点,港口和火车站附近。水是美丽而平坦的,有游艇的景色。天气炎热时,它变得拥挤。 海福斯 也很受保护。它在海军海港墙和餐厅之间,所以很忙。但是停车场就在附近,交通便捷。也很小 水边 附近。 巨石滩 是您可以和企鹅一起游泳的地方。入场费为R55,但是在岩石间游泳是受保护和神奇的–水是一种可爱的乳白色。 风车海滩 在高尔夫球场旁,很小,在它的左边是另一个同样迷人的海滩。这个区域有很多角落,但由于人们喜欢它们,所以要早点到达,并且很快就可以吃饱。除了该区域之外,这里还是很坎rock的,但是如果您愿意探索,仍然可以找到迷人的地方。下一个沙滩在 米勒角 ;在它的右边是 朗布利湾 ,其岩石池。它也很忙,因为在这里游泳真是太好了,但是在一年中的某些时候(在一周中)都是空的。 史密斯温克湾,对于健壮的游泳者而言,将需要远足,您将不会受到当地人的热烈欢迎。只是说。

需要知道

西蒙镇的手机接收效果非常差。对于沿海探险,可以带上帽子,防晒霜(很多),毛巾,毯子,小吃,水和其他饮料-西蒙镇购物的选择不多,而且那里的东西非常昂贵。最好是带上自己的。

内幕 ’s tip: 从The Sweetest Thing(圣乔治街82号)。多琳·阿尔考克(Doreen Alcock)烤出令人难以置信的牛肉,鸡肉和羊肉,里面充满了美味的肉。

 

西蒙住哪里’s Town

另请阅读: 逃离’西蒙的负担得起的住宿之选’s Town

预算

Hoerikwaggo帐篷营地 (在Smitswinkel)是自炊式且很基本,但非常舒适。每个帐篷都有自己的淋浴和浴室,公共区域的感觉很好。它俯瞰着山。由于是狒狒,它被栅栏包围,虽然不是很好,但这是必须的。那里风很大,帐篷确实会拍打;仍然,容易睡个好觉。最大的烦恼是管理层将客人锁定和锁定的政策。从R580起两张床的帐篷。 通过SANParks预订.

内幕 ’s tip: 有六个帐篷。尝试将他们预订为一组(最好是这样),然后将您的朋友殴打到远离公共区域的帐篷中。

合理

鲸景庄园精品酒店 有10个房间,六个面向海,四个面向山。每个装饰都不同。它们虽然不大但很舒适。客厅和餐厅位于较低的楼层,可望向大海。酒店下方的海滩是海岸上最好的海滩之一。距离如此近,您可以提早提出索赔。共享一个人从R595起,或一个人共享R850,包括精美的早餐。 whaleviewmanor.co.za

内幕 ’s tip: 书房六;感觉有点宽敞和豪华。

豪华

百特大厦 是一间精致的隔板房子,铺有白色的木地板,给人一种轻松愉快的感觉。它可以俯瞰巨石海滩,因此无与伦比的美景,此外,还有许多小海湾可以进入。这房子有很多公共午餐或饮料的地方,住的很棒–舒适而不是太珍贵。价格昂贵:过时的价格从每天R5 000起。
但是有五间卧室(可睡12人)。 美国广播公司 从每晚R3500起是一个不错的豪华自助式下注。 perfecthideaways.co.za

 

百特故居(Baxter House)实际上位于博尔德海滩(Boulder's Beach)上,是租用白色地板和明亮而令人愉悦的色彩的宜人之家。图片来自Teagan Cunniffe。

百特故居(Baxter House)实际上位于博尔德海滩(Boulder’s Beach)上,是租用白色地板和浅色,令人愉悦的色彩的宜人房屋。图片来自Teagan Cunniffe。

另请阅读: 逃离’西蒙的负担得起的住宿之选’s Town

 

西蒙的餐馆’s Town

我肯定会去布鲁斯的五道菜海鲜午餐 旗舰店 。午餐的费用为每人R720,但对于狂热的美食家来说,绝对值得。除了房子的景色令人难以置信之外,从半岛上觅食的事实也赋予了它特殊的风味-而且很美味。一共有五道菜,从盐到鱼,蜗牛和龙虾的所有食物都来自大海。这些葡萄酒都是Backsberg,每道菜都配一杯(也没有倒酒)。布鲁斯(Bruce)比生活更大,而且很有娱乐性。他赤脚工作,他和他的团队在客人面前准备菜肴。 Chefbrucerobertson.com

没有很多其他非常好的选择,但是我推荐这些。

1. 灯塔咖啡厅 (电话021 786 9000)可能因为晚上没有太多空位而预定晚餐。它的菜单不错,价格合理,因此预订很快。我这里的鱼和薯条很棒(R73),我伴侣的牛排也很美味(R120),还有薄荷和开胃沙拉(R70)。

2. 只是寿司吧& Restaurant (电话021 786 4340)提供点心和寿司,也非常好。不过价格昂贵。我们的点心(五片),汤和一盘拼盘的价格为R450。

3. 最甜蜜的糕点店 (电话021 786 4200)提供出色的馅饼(来自R24)和甜美的东西(来自R15)。它仅在白天开放,但物有所值且质量高。

4. 海王星的厨房 (Tel 021 786 4638)是游艇俱乐部的餐厅,确实是物超所值。它就在港口上,是带孩子的好地方,因为那里有在草地上玩耍的空间。相当不错的炸鱼和薯条的价格为R55;非麦食者也有选择。

5. 会场 (电话021 786 5678)有点麻烦,但总的来说,冬天好有一个漂亮的壁炉。我喜欢它的早餐(炒鸡蛋的价格为R40,所以合理)。

6. 黑枪鱼 (Tel 021 786 1621)是一个旅游陷阱,但我们在甲板上度过了一个美好的下午,并在世界上最美丽的景色之一前喝了一杯酒。如果您必须在这里用餐,请保持简单–如三明治。

欲获得更多信息

西蒙镇旅游局021 786 8440
simonstown.com
simonstown.org
这篇文章首先出现在 2014年9月 issue of 逃离 magazine.

 






酵母菌-
tcat-
tcat_slug-住宿地点
tcat2-
tcat2_slug-
tcat_final-旅行